Einträge von regional-tirol

, , ,

Kalte Mandel-Karotten-Suppe

Information: 4 Portionen 60 Minuten Zutaten 300 g aromatische Karotten  200 g altbackene Brötchen  550 ml Sojamilch  3 Knoblauchzehen  100 g abgezogene Mandeln gemahlen  Salz  3 EL Weißweinessig  7 EL Olivenöl  Pfeffer aus der Mühle  2 EL Petersilie glatt, fein geschnitten Zubereitung 1. Karotten schälen, in Stücke schneiden. In wenig Wasser 20–25 Minuten weich garen. Wasser abgießen, Karotten auskühlen lassen. 2. Inzwischen die Brötchen in Stücke brechen. 150 […]

, , ,

Breite Bohnen in Tomatensoße

Für 4 Personen 45 Minuten Zutaten 2 Zwiebeln rot  2 Knoblauchzehen  6 EL Olivenöl  4 EL Tomatenmark  2 EL Paprikamark  800 g Tomaten  Salz  1 kg breite Bohnen Zubereitung 1. Zwiebel und Knoblauch fein hacken. Olivenöl in einem Topf erhitzen, Zwiebel und Knoblauch 3 Minuten anschwitzen. Tomaten- und Paprikamark dazugeben. 2 Minuten bei niedriger Hitze unter Rühren karamellisieren. 2. Tomaten grob hacken, in den Topf […]

, ,

Marillenknödel

Gesamtzeit: 75 Minuten 50 Zubereitungszeit 25 Min Kochzeit   Zutaten 500 g Marillen oder Aprikosen  0,5 TL Honig pro Frucht  500 g Quark  200 g Mehl  3 Eigelb  Salz  100 g Butter nach Belieben  Rohrohrzucker  Zimt Zubereitung 1. Früchte entsteinen und mit je einem halben Teelöffel Honig füllen. 2. Aus Quark, Mehl und Eigelb einen glatten Teig rühren. Ausrollen und in kleine Quadrate teilen. Jede Frucht […]

, ,

Grünkohl mit getrockneten Tomaten

Grünkohl mit getrockneten Tomaten auf Polenta mit gerösteten Brennnesselsamen und Sonnenblumenkernen   Zutaten: 1 kg Grünkohl Am besten aus dem eigenen Garten, denn Grünkohl ist ein tolles Wintergemüse, das man den ganzen Winter über im Garten stehen lassen und immer wieder frisch geerntet werden kann. 1 Zwiebel ½ EL Butter 250g Sahne ½ EL Krääuterwohl […]

, ,

Gefüllte Paprika:

4 Personen ZUTATEN 400g Fischfilets 100g harte Semmel Salz, Pfeffer, 1 Zwiebel Petersilie Knoblauch 2 Scheiben Toastbrot fein gewürfelt 1 Ei Sauce: 1 Zwiebel 500g Tomaten Knoblauch 1 EL Mehl Salz, Zucker Basilikum, Lorbeerblatt 4 Paprika ZUBEREITUNG Filets zuputzen, enthäuten und Gräten zupfen mit Zitronensaft und etwas Weißwein säuern und fein würfelig schneiden. Semmel einweichen […]

, ,

Lachsforelle in Dillsauce

2 Personen ZUTATEN 2 Lachsforellenfilets Zitronensaft, Weißwein, Salz 40g Butter 1 Zwiebel gehackt 3 Champignons in Scheiben 250ml Fischfond Weißwein zum aufgießen Sauce: 6EL Obers oder creme fraice Etwas Weißwein Dill gehackt Salz, Pfeffer 30g Butter   ZUBEREITUNG Filets zuputzen und Gräten zupfen mit Zitronensaft und etwas Weißwein säuern und salzen Butter zerlassen und darin […]

, , ,

Forelle in Mandelpanier

Für 2 Personen ZUTATEN 4 Forellen- oder Saiblingsfilets (2 Lachsforellenfilets) Salz, Zitronensaft, Mehl Ei 2/3 Mandelblättchen 1/3 Brösel oder gebröseltes Toastbrot   ZUBEREITUNG Filets zuputzen und Gräten zupfen mit Zitronensaft säuern und salzen Öl erhitzen und etwas Salz einstreuen (verhindert ankleben) Filets in Mehl, Ei, und einer Panier Mandelblättchen und Bröseln wenden. Fischfilets goldgelb backen. […]